AISubs v3.7
Asagara no katten wo akereba
Senaka ga matte hitsuita kimi sa
Koi wa kamisama no kimagure
Kao wo chikatsukete
Ice's kiss Why?
sweet and cold
Something inside my chest felt tight.
The kiss on the ice cream tasted a little like grapes.
I was eating frozen fruit.
laugh innocently
I love you like that
The sky was shining that day too
As if blinking more than time
A little later, it echoed in Limein Soba.
We huddled against the wall of the school building and worried about where the clouds would go.
``I can't go home,'' you said, waiting for the wind to sub-anaesthetize your cheeks.
It was a love that was painfully longed for by dull eyes.
The two of us are so young and clumsy that we can't even look at each other.
All I could do was breathe the same air
I hid it in a corner of my chest so that it wouldn't be noticed.
To love without pain is just to love with all my might
I've been holding back these swaying eyes for a long time
When I smiled, something hot flowed from the way I turned my eyes.
Rather than feeling sad, I wanted to say thank you for what has happened until today.
On the station bench, waiting for the last train as usual.
Let's wipe our tears and walk away
The path to adulthood that can be seen there
Overcoming hardships
I'm sure everyone will become stronger
Let's wipe our tears and walk away
Step by step, step on the ground
Eventually the wind blew through
My wet cheeks are also starting to make noise
Make me feel bad
Oh I'm really sorry
Even though I know this song is no good
The depths of my chest
I don't need anything because it's missing
The moment the train door closed, I waved to myself.
Let's look forward and live
The long and difficult road to adulthood
On top of everything at all times
Everyone is reborn
Let's look forward and live
I believed in the present I was given and said,
It all has meaning for the future.
[music]
Let's wipe away our tears and walk forward
On the path that leads to the adults we see there
Overcoming our pained hearts
We will become stronger
Let's wipe away our tears and walk forward
We will become stronger
Let's wipe away our tears and walk forward
Overcoming our pained hearts
We can say it's the road to adulthood